This is a cute abbreviation for cium pipi kanan, cium pipi kiri, or kiss on the right cheek, kiss on the left cheek. That's how we greet our best girlfriends out here in Indonesia, and also how most of the male teachers at my school request I greet them. Keep trying, boys.
